can I help you?

słucham pana?

[swooHam pana]

mogę się rozejrzeć?

can I just have a look around?    

[mogeh sheh rozayjech]  

yes, I'm looking for...

tak, szukam

[tak shookam]

how much is this?

ile to kosztuje?

[eeleh to koshtooyeh]

trzydzieści dwa złote

thirty two zloty

[tshldjesh-chee dva zwoteh]

OK, I think I'll have to leave it; it's a little too expensive for me

w takim razie dziękuję trochę to dla mnie za drogie

[ftakeem rajeh djenkoo-yeh troHeh to dla mnyeh za drog-yeh]

how about this?

a to?

[a to?]

can I pay by credit card?

czy mogę zapłacić kartą?

[mogeh zapwacheech kartON]

it's too big

jest za duże

[yest za doojeh] 

it's too small

jest za małe

[yest za maweh]

it's for my son - he's about this high

to dla mojego syna jest mnie więcej takiego wzrostu

[to dla moyego sina yest mn-yay v-yentsay tak-yego vzrostoo]

is that all?

czy to już wszystko?

[chi to yoosh fshistko]

that's all thanks

tak, to wszystko, dziękuję

[to yoosh fshistko djenkoo-yeh]

make it twenty zlotys and I'll take it

proszę opuścić cenę do 20 złotych i to wezmę

[prosheh spoosh-chich tseneh do dvoodjestoo zwotiH ee vezmeh to]

fine, I'll take it

dobrze wezmę to

[dobJeh vezmeh to]